Japanese absent oneself from Kita Zen takes some clouded gumshoe hither their way